| Word & Definition | സ്വാഭാവികം - സ്വതേ ഉള്ള, സഹജമായ, പ്രകൃതാ |
| Native | സ്വാഭാവികം -സ്വതേ ഉള്ള സഹജമായ പ്രകൃതാ |
| Transliterated | svaabhaavikam -svathe ulla sahajamaaya prakrithaa |
| IPA | sʋaːbʱaːʋikəm -sʋət̪ɛː uɭɭə səɦəʤəmaːjə pɾəkr̩t̪aː |
| ISO | svābhāvikaṁ -svatē uḷḷa sahajamāya prakṛtā |
| Word & Definition | സ്വാഭാവിക - സഹജവാദ, നൈസര്ഗിക വാദുദു, ഹുട്ടു ഗുണ വാദ , ഹുട്ടു ഗുണവാഗി ബംദുദു |
| Native | ಸ್ವಾಭಾವಿಕ -ಸಹಜವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾದುದು ಹುಟ್ಟು ಗುಣ ವಾದ ,ಹುಟ್ಟು ಗುಣವಾಗಿ ಬಂದುದು |
| Transliterated | svaabhaavika -sahajavaada naisargika vaadudu huTTu guNa vaada ,huTTu guNavaagi bamdudu |
| IPA | sʋaːbʱaːʋikə -səɦəʤəʋaːd̪ə n̪ɔsəɾgikə ʋaːd̪ud̪u ɦuʈʈu guɳə ʋaːd̪ə ,ɦuʈʈu guɳəʋaːgi bəmd̪ud̪u |
| ISO | svābhāvika -sahajavāda naisargika vādudu huṭṭu guṇa vāda ,huṭṭu guṇavāgi baṁdudu |
| Word & Definition | ഇയല് പാനതു (ആണ് പെണ്ണിടൈയേ കാതല് തോന്റുവതു ഇയല്പാന ഒന്റു താന്) |
| Native | இயல் பாநது ஆண் பெண்ணிடையே காதல் தோந்றுவது இயல்பாந ஒந்று தாந் |
| Transliterated | iyal paanathu aan pennitaiye kaathal theaanruvathu iyalpaana onru thaan |
| IPA | ijəl paːn̪ət̪u aːɳ peːɳɳiʈɔjɛː kaːt̪əl t̪ɛaːn̪ruʋət̪u ijəlpaːn̪ə on̪ru t̪aːn̪ |
| ISO | iyal pānatu āṇ peṇṇiṭaiyē kātal tānṟuvatu iyalpāna onṟu tān |
| Word & Definition | സ്വാഭാവികം - പ്രകൃതി സിദ്ധമൈന, നൈസര്ഗിക മൈന |
| Native | స్వాభావికం -ప్రకృతి సిద్ధమైన నైసర్గిక మైన |
| Transliterated | svaabhaavikam prakrithi siddhamaina naisargika maina |
| IPA | sʋaːbʱaːʋikəm -pɾəkr̩t̪i sid̪d̪ʱəmɔn̪ə n̪ɔsəɾgikə mɔn̪ə |
| ISO | svābhāvikaṁ -prakṛti siddhamaina naisargika maina |